logo

Polish to Polish: Lesson 12 (Andrzejki)

Dec 9, 2008 by Anna

A week ago was 29th of November - Andrzejki. Do you know what Andrzejki is all about?

Download

 

Watch to Learn (Marriage)

July 6, 2008 by Anna

Polish Lesson in Marriage for Beginners is a gift for our friends who are, well, beginners in marriage.

Polish Lesson in Marriage for Beginners from Bartek Dziadosz on Vimeo.

 

Polish to Polish: Lesson 5 (Wielkanoc)

Mar 18, 2008 by Anna

In this Bloggy Polish podcast for intemediate learners we talk about Easter. Apparently Polish Easter traditions vary...

Download

 

Polish to Begin with: Lesson 7 (Easter)

March 17, 2008 by Anna

In this Bloggy Polish podcast we talk about Polish Easter and some traditions that you really should be familiar with!

Download

 

Wielkanoc

Feb 10, 2008 by Anna

Wielkanoc w Polsce związana jest z kilkoma interesującymi tradycjami.

Tydzień wcześniej, w Niedzielę Palmową katolicy idą do kościoła poświęcić palmy, które nie są w ogóle podobne do prawdziwych palm, a zrobione są z suszonych kwiatów.

W Wielki Piątek jest post i niektórzy katolicy nic wtedy nie jedzą lub jedzą tylko chleb i piją tylko wodę.

W Wielką Sobotę dzieci idą do kościoła z małymi koszykami, które nazywamy święconką. W koszyku są zwykle jajka, chleb, sól i wiele innych rzeczy.

Pisanki to kolorowe jajka, które przygotowujemy na Wielkanoc. Pisanki to prawdziwe jajka, a nie jajka z czekolady!

W Niedzielę Wielkanocną jemy razem z całą rodziną duże, uroczyste śniadanie wielkanocne. Śmigus-dyngus albo Lany Poniedziałek to poniedziałek po Niedzieli Wielkanocnej, kiedy polewamy się wodą. Najlepiej tak, żeby samemu być suchym, a oblać wodą innych. Oczywiście wszyscy są mokrzy, a potem często przeziębieni.

Interesujące słowa (feed your Teach2000)

  • Wielkanoc = Easter
  • Niedziela Palmowa = Palm Sunday
  • Wielki Piątek = Good Friday
  • post = fast, fasting
  • Wielka Sobota = Holy Saturday, Easter Eve
  • koszyk = basket
  • święconka = blessed food eaten for Easter Sunday breakfast
  • pisanka = painted Easter egg
  • Niedziela Wielkanocna = Easter Sunday
  • Śmigus-dyngus; Lany Poniedziałek = Easter Monday custom of dousing others with water polewać; polać; oblewać; oblać = to pour
  •  

    Polish to Polish: Lesson 1 (Walentynki)

    Feb 10, 2008 by Anna

    Our first Bloggy Polish podcast for intermediate students is also our Valentine's podcast. We are discussing Valentine's Day and it's more Slavic version - Kupala Day. We are also talking about Valentine's cards and what you might need during Valentine's Day.

     

     

    Noc Kupały - is it a Polish version of Valentine's Day? In the picture - Mazury Lake District in June. Isn't it more romantic than 14th February?

    Download

     

    Polish to Begin with: Lesson 2 (Valentine's Day)

    Feb 10, 2008 by Anna

    In this Bloggy Polish podcast you will learn how to say "I love you" and other things useful on Valentine's Day. We also read for you the texts which we suggested as the perfect content of your Valentine's card.

    Download