It’s high time we all thought about a Valentine’s Day card. So if you need one in Polish, here are some prompts as for the content:
1. Simple but the best:
(I love you. Note that the word “Cię” which means “you” starts with a capital “C”. This is how we write all yous in Polish letters and it is meant to show respect for the addressee.)
2. Old school:
Na górze róże,
na dole fiołki,
a my się kochamy
jak dwa aniołki.
(This is a very old nursery rhyme. Probably all Poles know it and will smile with nostalgy when they see it again. The English translation of it is: Roses above, violets below, and we love each other as two little angels. Well? Isn’t that sweet?)
3. Lots of kisses:
i tyle uścisków, ile tylko chcesz
tylko dla Ciebie
– ode mnie
(Hundreds of kisses, thousands of kisses and as many hugs as you only want, only for you – from me.
It works in Polish as we have two different words for “kisses” – “buziak” & “całus”.)
Hope these help a bit.
When preparing for the Velentine’s Day don’t forget to download our Valentine’s podcast which will be here on Monday the latest.